Since the summer of 2022, two distinct Health Equity Zones (HEZs) in Rhode Island ventured on separate missions with the same goal and a similar tool. The goal is to improve the health and well-being of the communities that make up each HEZ and the tool is Participatory Budgeting which I will refer to as “PB” for short. “PB” is a people powered process that enables communities to directly decide how to spend part of an available budget. How a tool is used always depends on the user. That fact allows each HEZ to personalize their own “PB” process to fit the needs of community members and increase the benefits of the process. Committed towards a goal to improve the health of their communities, both programs are on the verge of bringing visible improvements to life for the well-being of its’ residents. Both Projects are currently in the voting phase and have designed the voting rules to attract the participation of most of the residents in each HEZ. This post will provide a brief overview of “PB” in Rhode Island, including links to the official website, and information about how residents can vote.
The two Health Equity Zones (HEZs) involved are the Central Falls and Pawtucket HEZ and the Central Providence HEZ. Both HEZs began the “PB” process during the summer of 2022 by inviting and recruiting community members and leaders to form steering committees. The Steering Committees were tasked to learn about “PB”, decide on a Name for the program, and adjust the general rules of “PB” to fit the needs of the communities that make up each HEZ. The “PB Process” in Central Falls and Pawtucket became “Unidos Podemos!” or “Together We Can!” and the Central Providence “PB” process became the “Nine Neighborhood Fund”. During the entire fall and early winter months, both HEZs began collecting ideas. These Ideas were then discussed among another group of community members known as “Budget Delegates” and “facilitators”. For three months all the ideas were vetted, prioritized, and combined into written proposals that were showcased for the residents of each HEZ in the Spring of 2023. This brings us to where we are today and the reason for this post, to get out the vote.
As I mentioned earlier “PB” is a people powered process that enables communities to directly decide how to spend part of an available budget. “PB” is the balanced combination of people and a budget process that should occur more often in Rhode Island. Community members in each HEZ were involved in every step of the two “PB” processes taking place. Today, each HEZ has an open voting period and is looking to attract as many residents as possible to vote for the projects that will improve the well-being of their communities the most. I have summarized voting information for each “PB” process below including the when, who, what, and how to vote.
When is voting happening?
Together we Can! Voting starts on May 30,2023, and ends on June 13, 2023
Nine Neighborhood Fund – Voting starts on June 6, 2023, and ends on June 20, 2023
**NOTICE and INVITATION: There are events happening in both HEZs on Saturday June 10th. Look on the website for locations and times.
Who Can Vote? (Voting rules…)
Together we Can! – Must live within Central Falls and Pawtucket HEZ and be 14 years old or older to vote. You do not need to be a registered voter or a US Citizen to participate.
Nine Neighborhood Fund – Must live or attend school within the 02908 or 02909 zip codes of Providence and be 13 years old or older to vote. You do not need to be a registered voter or a US Citizen to participate.
What are the projects on each ballot and where to learn more about them?
Together We Can! – Follow this link to vote online and read about the 11 projects on the ballot. https://decideri.org/processes/pcf/f/5/budgets/1/projects. Every voter can vote for 5 projects.
Nine Neighborhood Fund – There are two Ballots for this HEZ. Click on this link to learn about the 14 large projects on the ballot https://decideri.org/processes/cpo/f/9/budgets/3/projects. Every voter may vote for up to 7 of these.
Click on this link below to learn about the 6 small projects on the ballot https://decideri.org/processes/cpo/f/25/budgets/4/projects. Every voter may vote for up to 3 of these.
How To Vote? Residents can vote online or in-person. Below are the links.
Together We Can! – Link to Vote online is below followed with instructions: https://decideri.org/processes/pcf/f/5/budgets/1/projects Find and click the Start Voting button, register or sign-in to your decideri.org account, and start voting. You can pick up to 5 projects that you feel will help your community the most.
- Click the link below for dates, times, and locations to cast your vote in person https://decideri.org/processes/pcf/f/4/. Information about the event on June 10 can be found on that page.
Nine Neighborhood Fund – Link to vote online is below followed with instructions: https://decideri.org/processes/cpo/f/9/budgets/3/projects Find and click the Start Voting button, register or sign-in to your decideri.org account, and start voting. There are two ballots. You can choose up to 7 large projects and up to 3 smaller projects.
- Click the link below for dates, times, and locations to cast your vote in person https://decideri.org/processes/cpo/f/6/. Information about the event on June 10 can be found on that page.
If you live or know anyone who lives in any of these Health Equity Zones be sure to tell them about the “PB” projects happening now in their neighborhood. Find out what projects are on your ballot and cast your vote. Feel free to share this post and learn more about “PB” in Rhode Island at https://decideri.org.
Spanish Translation Below
Una idea tan útil como la mantequilla de cacahuate… ¿Qué es un presupuesto participativo y dónde está sucediendo en Rhode Island?
Desde el verano de 2022, dos Zonas distintas de Equidad en Salud (HEZ) en Rhode Island se aventuraron en misiones separadas con el mismo objetivo y una herramienta parecida. El objetivo es mejorar la salud y el bienestar de las comunidades que componen cada HEZ y la herramienta es un Presupuesto Participativo al que me referiré como “PP” para abreviar. “PP” es un proceso impulsado por las personas que permite a las comunidades decidir directamente cómo gastar parte de un presupuesto disponible. La forma en que se utiliza una herramienta siempre depende del usuario. Esto permite a cada HEZ personalizar su propio proceso para satisfacer las necesidades de los miembros de la comunidad. Comprometidos con el objetivo de mejorar la salud de sus comunidades, ambos programas están a punto de realizar mejoras visibles para el bienestar de sus residentes. Ambos proyectos se encuentran actualmente en la fase de votación, cada uno diseñado para atraer a la mayoría de los residentes que viven en la HEZ a votar. Esta publicación proporcionará una breve descripción de “PP” en Rhode Island e incluye enlaces a la página web oficial e información sobre cómo los residentes pueden votar.
Las dos Zonas de Equidad en Salud (HEZ) involucradas son la HEZ de Central Falls y Pawtucket y la HEZ de Central Providence. Ambas HEZ comenzaron el proceso de “PP” durante el verano de 2022 invitando y reclutando a miembros y líderes de la comunidad para formar comités directivos. El Comité Directivo tuvo la tarea de aprender sobre “PP”, decidir un nombre para el programa y ajustar las reglas generales de “PP” para satisfacer las necesidades de las comunidades que conforman la HEZ. El “Proceso PP” en Central Falls y Pawtucket se ha nombro “Unidos Podemos!” o “Together We Can!” en inglés y el proceso “PP” de Central Providence se ha nombro el “Fondo de los Nueve Barrios”. Durante todos los meses del otoño y a principios del invierno, ambas HEZ comenzaron a recopilar ideas. Estas ideas se discutieron entre los miembros de la comunidad llamados como “delegados de presupuesto” y “facilitadores”. Pasaron tres meses examinado, priorizado y combinado esas ideas en propuestas escritas que se exhibieron para los residentes de cada HEZ en la primavera de 2023. Esto nos lleva a donde estamos hoy y la razón de esta publicación, ha llegado el tiempo para votar.
Como mencioné anteriormente, “PP” es un proceso impulsado por las personas que permite a las comunidades decidir directamente cómo gastar parte de un presupuesto disponible. “PP” es la combinación equilibrada de personas y un proceso presupuestario que debería ocurrir más a menudo en Rhode Island. Miembros de las comunidades en cada HEZ han participado en cada paso de los dos procesos “PP”. Hoy en día, cada HEZ tiene un período de votación abierto y busca atraer la mayor cantidad de residentes que sea posible para votar por los proyectos que mejorarán más el bienestar de sus comunidades. Mas abajo verán que he resumido la información de votación para cada proceso de “PP”, incluyendo cuándo, quién puede, para qué, y cómo votar.
¿Cuándo se realiza la votación?
¡Juntos podemos! – El periodo empieza el 30 de mayo y dura hasta el 13 de junio de 2023
Fondo de los Nueve Barrios – Comienza el 6 de junio y dura hasta al 20 de junio de 2023
**AVISO de INVITACION: Hay eventos sucediendo en ambas HEZ el sábado 10 de junio. Busque en la página web ubicaciones y horarios.
¿Quién puede votar? (Reglas de votación.)
Juntos podemos! – Debe vivir dentro del HEZ de Central Falls y Pawtucket y tener 14 años o más para votar. No es necesario ser un votante registrado o un ciudadano estadounidense para participar.
Fondo de los Nueve Barrios – Debe vivir o asistir a la escuela entre los códigos postales 02908 o 02909 de Providence y tener 13 años o más para votar. No es necesario ser un votante registrado o un ciudadano estadounidense para participar.
¿Cuáles son los proyectos en cada boleta y dónde se puede aprender más de ellos?
Juntos podemos! – Siga este enlace para leer sobre los 11 proyectos en la boleta. https://decideri.org/processes/pcf/f/5/budgets/1/projects Cada votante puede elegir hasta 5 proyectos.
Fondo de los Nueve Barrios – Este HEZ tiene 2 boletas. Empuje el enlace para conocer los 14 grandes proyectos en la boleta. https://decideri.org/processes/cpo/f/9/budgets/3/projects. Cada votante puede elegir hasta 7 de estos proyectos.
Empuje el https://decideri.org/processes/cpo/f/25/budgets/4/projects para leer sobre los 6 proyectos pequeños en la boleta electoral. Cada votante puede elegir hasta 3 proyectos pequeños.
¿Cómo se puede votar? Los residentes pueden votar en línea o en persona. A continuación, se muestran los enlaces.
Juntos podemos! – Enlace para votar en línea abajo. https://decideri.org/processes/pcf/f/5/budgets/1/projects. Busca y empuje el botón Empezar a Votar (start voting), regístrese o inicie sesión en su cuenta de decideri.org y comienza a votar. Puedes elegir hasta 5 proyectos que piensas que ayudarán más a su comunidad.
- Empuje el siguiente enlace para conocer las fechas, horas y lugares para emitir su voto en persona https://decideri.org/processes/pcf/f/4/. Esa página contiene información del evento en junio 10.
Fondo de los Nueve Barrios – Enlace para votar en línea abajo. https://decideri.org/processes/cpo/f/9/budgets/3/projects Busca y empuje el botón Empezar a votar (Start Voting), regístrese o inicie sesión en su cuenta de decideri.org y comienza a votar. Hay dos papeletas. Puede elegir hasta 7 proyectos grandes y hasta 3 proyectos pequeños.
- Empuje el siguiente enlace para conocer las fechas, horas y lugares para votar en persona https://decideri.org/processes/cpo/f/6/. Esa página contiene información del evento en junio 10.
Si vives o conoces a alguien que vive en cualquiera de estas Zonas de Equidad en Salud, asegúrese de contarles sobre los proyectos “PP” que están sucediendo ahora en su vecindario. Entérate do los proyectos que proponen en su boleto y no te olvides de votar. Estas libre para compartir esta publicación y siempre se puede aprender más de “PP” en Rhode Island visitando la página https://decideri.org.